Position   Title

職位名稱

High School   teacher（語文   數學 化學 物理 經濟 商科 升學指導）

高中教師

Requirements

職位要求

·           Bachelor’s   degree and above in the teaching area

任教學科擁有本科及以上學歷

·           Teaching   qualification

有教師資格證

·           Ability to   work well in a multicultural workplace

能在多元文化的工作環境中出色地工作

·           IGCSE/A Level/DP   experience of two years

有兩年IGCSE/A level/DP相關經驗

·           For those teachers whose degree was not achieved in   English, we expect an   IELTS level (6.5) or Chinese University level CET-6

(This requirement is for non-English teachers)

對那些持有非英語授課學歷的教師，我們希望他們的英語至少達到雅思6.5分或者英語六級水平。（此條要求不適用于英語教師）

Responsibilities

工作職責

Preparing Teaching 備課

·           Prepare an Academic   year plan or subject teaching handbook with a syllabus orientation teaching   progress and assessment strategies.

準備一份學年計劃或學科教學手冊，包括教學大綱、教學進度和評估策略

·           Planning   appropriate written curriculum documents as per program needs of IBDP, A   Level, or IGCSE, e.g, lesson plans or teaching PPTs

按照IBDP，A Level, PreDP 或 IGCSE課程的要求，準備合適的書面課程文件, 比如教案或教學PPT

·           Properly   planned teaching resources saved in the school server, and ManageBac（or other platforms as required by the school）

妥善規劃教學資源并保存在學校服務器和ManageBac上面

·           Setting   learning outcomes, aims, and objectives of the curriculum.

滿足課程的學習成果、目的和目標

·           Ensuring that   assessment outcomes are used to plan lessons.

確保將評估結果用于備課

·           Participating   in vertical and horizontal curriculum planning, across and within Subject   Areas.

進行縱向和橫向的課程規劃，將認識論（TOK）融入課堂

·           Collaborative   writing of unit plans updated on ManageBac.

共同撰寫單元計劃，并在   ManageBac 更新

·           Teachers will   provide evidence of written curriculum and teaching material to SALs and   Programme Coordinators.

教師需要向學科組長和項目協調員提交書面課程、教學材料和評估數據。

During Teaching 上課

·           Make sure the   physical surrounding and teaching devices of your classroom are ready in   advance.

提前準備好你教室里的物理環境和教學設施。

·           Checking   attendance every period and care for the safety and well-being of all   students

每節課都需要考勤并全方位關注學生的安全和良好狀態。

·           Organize and   manage students’ seats in an orderly pattern which can make teaching and   learning more effectively.

有序組織學生的座位以使教和學更加有效。

·           To be   responsible for effective classroom management to ensure that every student   can learn，e.g the use of electronic   devices

負責有效的課堂管理，確保每個學生都能夠學習, 比如電子產品的管理。

·           Delivering   high-quality Teaching and Learning experiences in ENGLISH as a primary   language of instruction. (Where appropriate, teachers may support with   bi-lingual access to curriculum)

以英語為主要教學語言，提供高質量的教學體驗。(在適當的情況下，教師可提供雙語講解支持課程理解)

·           Relevant   pedagogical approaches used to create active and engaged learning experiences   for students

采用相關教學方法，為學生創造積極主動的學習體驗

Assessment 評估

·           To create   relevant and authentic formative and summative assessment tasks

設計有關聯的、真實的形成性和總結性評估任務

·           To be   responsible for student learning, ensuring measurable progress.

對學生的學習負責，保證學生得到進步且進步情況是可被測量的.

·           To coordinate   with parents about student progress

與家長協調，保證學生的進步

·           To coordinate   with pastoral team for regular follow ups, target setting and student improvement.

與德育團隊協調，定期跟蹤、設定目標，促進學生進步

·           To do   assessment analysis which informs teaching and learning

分析評估情況，并將其應用于教學

·           To contribute   to the wider school community by helping showcase of student learning and   actively participating in exhibitions, field trips, competitions, judging,   house events, and so on.

通過幫助創建學生學習的展示平臺，積極參與成果展、社會實踐、比賽、評委、學院活動等，為學校社區做出貢獻

·           To prepare and   administer all forms of internal and external examinations: Mid-term, End of   Semester, Mock, and global exams.

準備并參與學校組織的期中、期末、模擬以及全球考試。

·           To do   reporting and commenting as per needs of the school policies

根據學校政策的需要進行學生成績報告和評論

·           To adhere to   academic honesty and pastoral policy expectations from teachers

堅持學術誠信和德育政策對教師的要求

·           Teachers will   provide assessment data to SALs and Programme Coordinators.

教師要向學科組長和項目協調員提供各種評測數據。

作業Homework

·           To prepare and   assign regular Homework at least one week in advance

至少要提前一周準備和布置作業

·           The amount of   homework for each exam subject is about 3 hours of homework per week.

一門考試科目每周大約需要3個小時的作業。家庭作業的數量可以通過全球考試時間來衡量。

·           Homework   should be marked within 5 working days and make sure students make 100   percent corrections.

作業應在5個工作日內完成，確保學生全部訂正.

·           Homework is   formative – the most effective formative work includes feedback and   reflection – teachers are expected to support students in those processes.

家庭作業是形成性的——最有效的形成性工作包括反饋和反思——教師應該在這些過程中支持學生。

輔導Tutoring

·           Teachers   are expected to support student success through participation in evening   study one evening each week, for no less than 120 minutes (2 hours,   equivalent to 2 day-time  teaching   periods)

教師應每周參加一次不少于120分鐘(2小時，相當于2個日間教學時段)的晚自習，以支持學生的成功。

·           Evening study   may include HW support, additional direct instruction (may not be used as   curriculum Time), supporting academic competitions or other activities as   approved by the programme coordinator.

夜學習可能包括HW支持，額外的直接指導 (可能不用作課程時間)，支持學術比賽或其他活動，以上需由項目協調員批準。

·           A schedule of   evening study will be produced each semester by the programme coordinator.

每學期由項目協調員制定一份晚輔導時間表。

Professional learning
  專業學習

·           To participate   in school-based workshops as well as IB&CAIE external   workshops/conferences

參與學校工作坊、會議及IB及CAIE外部工作坊/會議

·           Teachers are   encouraged to lead collaborative professional learning with colleagues.

鼓勵教師與同事合作進行專業學習。

·           Teachers are   expected to participate in weekly Professional Collaboration Times Mondays   and Wednesdays.

教師將參加每周一和周三的專業合作時間。

·           Teachers are   expected to actively and reflectively engage with the performance evaluation   process as led by SALs and Programme Coordinators.

教師應積極和反思地參與由學科組長和項目協調員領導的績效評估過程。

Other General:
  一般要求：

·           Be present and   responsible for every duty assigned.

參加、負責被分配的每一項任務

·           Be responsible   for one Co-curriculum activity (CCA) per week.

每周負責上一節課外活動課（CCA）

·           Conduct one   Parent Teacher Conference per semester.

每學期召開一次家長會

·           Any other job   assigned by the Heads of High School

其它由中學校長布置的工作

·           Be   professionally consistent with the school’s mission and values.

在專業上與學校的使命和價值觀保持一致

·           Note and apply   the school’s policies and procedures as applicable.

注意并貫徹學校的政策和程序

·           To fulfill   responsibilities of homeroom teacher, CAS advisor or supervisor, EE/IPQ/EPQ   supervisor as assigned to.

履行班主任，創造、服務、行動（CAS）顧問或導師，EE/IPQ/EPQ拓展論文導師的職責

·           To comply with   staff handbook expectations of the school

遵守學校員工手冊要求

·           To fill   records for self-evaluation on school software

填寫學校軟件平臺上的自我評價記錄

·           受邀給學生寫推薦信

Write recommendation letters for students as   coordinated and required by the University Guidance Team

根據大學指導團隊的要求，為學生撰寫推薦信

Please note that the above list is neither   exhaustive nor definitive and is subject to change in accordance with   departmental and school needs.

請注意，以上所列內容不是全部職責，會產生變化，會因應部門及學校的需要而更改。